Ponto Anime ~ O ponto de encontro dos otakus é aqui!!


Novo animê adiconado na página de downloads : Kuroshitsuji 2!!!
Nova área adiconada: J-Music P.A. Project!!

Comparando algumas editoras

Post by @lari quinta-feira, 28 de outubro de 2010 6 Comentários

YO MEUS ONIGIRIS ºwºA Lari-chan estava vagabundando pensando esses dias em fazer um post comparando as editoras que publicam mangá aqui no Brasil e dando a nota de modo random considerando os títulos e a qualidade do produto (se as folhas descolam facilmente, se é resistente e etc). E outras coisas. Pra você escolher a sua favorita e se esbaldar. 8D

Vamos começar pela Editora JBC. :D

>
Editora JBC - Japan Brazil Communication
Site: http://www.editorajbc.com.br/
Página dos Mangás: http://mangasjbc.uol.com.br/
Títulos: A Editora JBC só traz filé pro Brasil. E filé ou não, são MUITOS mangás. o_o São quase 60 mangás. Agradeçam a ela por trazer Sakura Card Captors, Death Note, D.N. Angel, Fruits Basket, Full Moon wo Sagashite, Evangelion (sim, agora ele vem aí!), Os Cavaleiros do Zodíaco, Tsubasa Chronicle, XXX Holic, Yu yu Hakusho e MUITO MAIS para o Brasil. Sem falar na variedade. E agora traz até Fairy Tail, muita gente esperou isso!
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ...e mais um extra. ♦ *-*

Qualidade dos produtos: Nisso a JBC pecou um pouco, mas tem melhorado. Os volumes de Fruits Basket sempre soltam as páginas, já colei o meu umas 300 vezes! 8D Os de Sakura Card Captors meus também estão meio esfarrapados, tadinhos. Só que os últimos volumes estão mais bem acabados, como Full Moon wo Sagashite que saiu em 2009, que é resistente e até hoje o meu não descolou nadinha. -w- Hikaru no Go também, ele é recente, e pelo que vi, é mais bem acabado. E outro aspecto da qualidade: o modo como alguns mangás foram editados (volto a falar de Fruits Basket), às vezes aonde está escrito aqueles 'comentariozinhos' típicos de mangá que o personagem cita alguma coisa engraçadinha, sabe, tem uma MANCHA branca no fundo (apagou-se o Kanji e colocou-se a letra), isso dá um aspecto meio 'feio' à editação. E às vezes algo em preto é escrito num fundo escuro ou algo branco num fundo claro, isso dificulta a leitura.
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦


Traduções: Nesse aspecto, a JBC não falha. Todas as traduções são ótimas.
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


OBS.: As publicações mais indicadas: Sakura Card Captors, Tsubasa Reservoir Chronicles, Hikaru no Go, Fairy Tail, Full Moon wo Sagashite, Fruits Basket, Death Note, Mitsuki no País das Maravilhas (pra quem não sabe, é do CLAMP!) e outros.



Editora New Pop
Site: http://newpop-editora.com.br
Página dos mangás: http://newpop-editora.com.br/catalogo.php
Títulos: Ando me supreendendo com a NewPop. *-* Publicou SCI em mangá, e eu AMEI. Ela tem publicado muitos títulos estrangeiros (digo, que não são Japoneses), mas escolhe a dedo as publicações. Ah, HETALIA VEM AÍ! o3o É, e está publicando Hollow Fields, Domo (Mafagafo *-*), e MANGÁS BRASILEIROS, SIM, fez uma parceria com o Studio Seasons e está publicando Zucker. <3 Alice no País das Maravilhas foi UMA MARAVILHA 8D, a personagem mudava de personalidade a cada capítulo (chegou até a Hatsune Miku. xDD), Door of Chaos é o gothic lolita mais lindo que você pode imaginar e Vampire Kisses é uma série pequena que você pode acompanhar sem medo. Grimms Mangá também é genial. Mas falta trazer mais clássicos (do mundo CLAMP, de Osamu Tezuka...).
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦


Qualidade dos produtos: Muito boa. Não descola, é resistente. O modo como é editado, pra mim, é perfeito! Tudo 'limpinho', sem falas emboladas ou letras difíceis de enxergar.
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Traduções: Vacilou um pouco. Por exemplo, em Alice no País das Maravilhas em mangá as traduções ficaram um pouco confusas e não agradaram muito.
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦


OBS.: Olha que legal no site da New Pop, a Mari Moon recomendando Alice em Mangá. *-*


Editora Panini Comics
Site: http://www.paninicomics.com.br
Página dos mangás: http://www.paninicomics.com.br/web/guest/manga
Títulos: Bom, o que a Panini fez foi uma 'parceria' com a Planet Manga, QUE DEU CERTO, porque vieram muitos títulos bons e que foram vendidos pra caramba. A Panini Comics se deu bem publicando a primeira história em estilo mangá do Brasil que ficou famosa no mundo, a Turma da Mônica Jovem. Está publicando agora vários títulos inesperados, como As Estrelas Cantam, de Natsuki Takaya - a mesma autora de Fruits Basket - e Tokyo Mew Mew (!!!!). Os shoujos se destacam na editora, como Bijojuku - Cursinho de Sedução, Aishiteruze Baby, Marmalade Boy, Ultramaniac, Honey & Clover, Vampire Knight, Ouran, Eensy Weensy Monster e outros. Naruto, D-Gray Man e Bleach, títulos famosos, também foram lançados pela Panini. Mas falta mais variedade, títulos de outros gêneros. Está caminhando, e muito bem!
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦

Qualidade dos produtos: Não deixa a desejar. Todos são bem-acabados e editados!
De a 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Traduções: Ótimas, boas mesmo, não há nada incompreensível, e bem adaptado para nossa linguagem, o jeito de falar!
De 1 a 5: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


É ISSO, ningens. õ/ Por hoje é só, e lembrando que isso é a MINHA OPINIÃO, nada disso foi declarado oficialmente nem nada do tipo. ._. E se for dar um Ctrl + C e Ctrl + V, dê os créditos. Eu demorei pra fazer isso. xD
Espero que tenham gostado da matéria! ^^

Marcadores:

Goodies: Escolha seu caminho

Post by nami-chan quinta-feira, 14 de outubro de 2010 0 Comentários


Para onde deseja ir?



Avatares

Plaquinhas

Wallpapers

Free Layouts

Marcadores:




Theme by Nami // www.pontoanime.blogspot.com // 2009 - 2011 © Todos os direitos reservados // Powerd by BLOGGER

Bem-vindos!

Sejam bem-vindos ao Ponto Anime! Mais um blog informativo pra você que assim como nós, gosta da cultura oriental e tudo o que ela nos trouxe. Confira as áreas do Ponto Anime e fique a vontade! Quando sair, deixe um recado e nos diga o que achou!

Navegue

Home
Parceria
Sobre
Equipe
Utilitários
Goodies


Matérias

Reviews
Entrevistas
Novidades
Curiosidades
J-Music
TOP TOP
Debates
Downloads de animes

Seguidores



Desde


♥ 09 de Abril de 2009 ♥

Link-nos!



Veja mais opções de selos aqui


Enquete Mensal


Sua matéria preferida seria...
J-Style {lolitas, cosplays...} *-*
J-Music /o/
Debates randons >3<
top top :3
Reviews ^_^
Notícias : )


Resultado Parcial
Recomendar esta Enquete

Chat


ShoutMix chat widget


Meu Apartamento e Minha Casa, hm.




Passado

Abril 2009
Maio 2009
Junho 2009
Julho 2009
Agosto 2009
Setembro 2009
Outubro 2009
Novembro 2009
Dezembro 2009
Janeiro 2010
Fevereiro 2010
Março 2010
Abril 2010
Maio 2010
Junho 2010
Julho 2010
Agosto 2010
Setembro 2010
Outubro 2010
Novembro 2010
Janeiro 2011
Fevereiro 2011
Março 2011
Abril 2011
Fevereiro 2012


Sejam bem-vindos ao Ponto Anime! Naveguem pelos menus abaixo e não esqueçam de deixar um recado ao sair!